Georgica. - Publii Virgilii Maronis Georgicon libri quatuor = Des Publius Virgilius Maro Landbau, Vier Gesänge / übers. u. erklärt von Iohann Heinrich Voss (Artikelnummer: 1507)

Mit gestochenem Titel u. halbseitiger Vignette. Brauner, marmorierter Lederband der Zeit mit dezenter RVg, Goldfilete,  Rücken am Fuß fachmännisch geklebt. Goedeke IV, 1,1068,19. - Schweiger II, 1206 "Sehr gelungene Uebersetzung" Erste Ausg., mit 3 Bl. Subscribentenverz., darin die Brüder Humboldt in Berlin, aber kein Weimaraner, mit denen Voss im Streit lag. - Text lat. u. dt.
Mit der ausführlichen Vorrede von Voss, in der er seine für die Zeitgenossen oft so befremdlich sich auswirkenden Übersetzungsgrundsätze erklärt, dem "Kommentar für Ungelehrte", der den eigentlichen Text um ein Mehrfaches überwiegt  (Hbg Antiquariat)